紧急通知

各位记者朋友：

　　为避免手机铃声干扰会场秩序，请不要将手机带至活动现场。如确有需要，请务必将手机调至静音状态。

　　谢谢您的合作。

会议新闻中心
二00六年六月十四日

URGENT

To all journalists,

　　Please do not bring your cell phone to meeting venues while you make coverage of the events. If you do have to bring your phone with you, please make sure it's in MUTE mode.

　　Thank you for your cooperation.

　　
Media Center
June 14, 2006

Срочное сообщение

Уважаемые журналисты :

Чтобы избежать интерференции звука мобильного телефона, не приносите, пожалуйста, телефон в место мероприятия. Если Вам срочно понадобится, остановите, пожалуйста, на положение тишины.

Спасибо большое!!

Пресс-центр

14 июня 2006